Entenda as causas, diferenças e como cuidar
É comum aparecer um pequeno caroço na pálpebra, causando incômodo, inchaço ou dor.
Na maioria das vezes, trata-se de hordéolo (terçol) ou calázio, duas condições diferentes que podem parecer semelhantes.
A seguir, explicamos o que cada uma significa, como tratar e como prevenir.
🔹 O que é o Hordéolo (Terçol)?
O hordéolo é uma infecção aguda das glândulas da pálpebra, geralmente causada por bactérias da própria pele, como o Staphylococcus aureus.
Ele surge de forma repentina, e costuma provocar vermelhidão, dor e sensibilidade local — lembrando uma “espinha” na borda da pálpebra.
O hordéolo pode aparecer na parte externa (na borda da pálpebra) ou interna (voltada para o globo ocular).
Sintomas do Hordéolo
-
Inchaço e vermelhidão na pálpebra
-
Dor e sensibilidade ao toque
-
Pequeno ponto amarelado (pus), que pode não estar presente nas fases iniciais
-
Lacrimejamento e sensação de corpo estranho
-
Às vezes, leve desconforto ao piscar
Quando não tratado adequadamente, pode evoluir para um calázio ou, em casos mais graves, causar celulite periorbitária — uma infecção mais profunda da pálpebra e tecidos ao redor do olho, que pode ser mais grave, especialmente em crianças pequenas. Nestes casos é necessário uso de antibiótico oral ou venoso.
💊 Tratamento do Hordéolo
A maioria dos casos melhora em poucos dias, a própria defesa do organismo se responsabiliza por eliminar o processo infeccioso.
É importante não espremer o hordéolo, pois isso pode espalhar a infecção, inclusive para regiões mais profundas, o que raramente pode causar infecção grave nos tecidos orbitários ou até no sistema nervoso central.
Cuidados recomendados
-
Compressas mornas: aplicar por 5 a 10 minutos, 3 a 4 vezes ao dia, ajuda a aliviar a dor e facilitar a drenagem.
-
Higiene das pálpebras: utilizar xampu neutro diluído ou produtos específicos para limpeza palpebral.
-
Evitar maquiagem ou lentes de contato até o desaparecimento da infecção.
-
Se houver secreção intensa, febre local ou o caroço aumentar, o oftalmologista pode indicar pomadas antibióticas ou colírios.
-
Nos casos com sinais de celulite (inchaço acentuado, vermelhidão que se espalha, dor forte ou febre), é fundamental procurar atendimento médico imediato.
🔹 O que é o Calázio?
O calázio é uma inflamação crônica, não infecciosa, causada pela obstrução das glândulas de Meibômio, responsáveis por secretar a gordura que compõe a camada protetora das lágrimas.
Diferente do hordéolo, o calázio não é uma infecção bacteriana e geralmente não causa dor.
Sintomas do Calázio
-
Caroço arredondado e indolor na pálpebra
-
Crescimento lento
-
Sensação de peso ou leve desconforto estético
-
Em casos maiores, pode pressionar o globo ocular e causar leve embaçamento visual
O calázio pode surgir após um hordéolo que não drenou completamente.
Embora seja uma inflamação benigna, pode se tornar incômoda e persistir por semanas ou meses.
💊 Tratamento do Calázio
Na maioria das vezes, o calázio melhora espontaneamente com medidas simples de calor e massagem.
Mas se o nódulo persistir, o oftalmologista pode indicar outras opções.
Cuidados recomendados
-
Compressas mornas: ajudam a amolecer a secreção retida e desobstruir a glândula.
-
Massagem palpebral suave: após a compressa, massagear delicadamente a pálpebra no sentido da borda (de cima para baixo na pálpebra superior, e de baixo para cima na inferior).
-
Pomadas anti-inflamatórias ou corticoides tópicos: podem ser prescritas para reduzir a inflamação.
-
Injeção de corticoide local (em casos selecionados).
-
Cirurgia ambulatorial: indicada quando o calázio persiste por mais de 4 a 6 semanas ou causa desconforto estético. É um procedimento rápido, feito com anestesia local e recuperação simples.
💧 Medidas de Higiene e Prevenção (para ambos)
Tanto o hordéolo quanto o calázio estão relacionados à oleosidade e inflamação das glândulas das pálpebras que pode cronicamente obstruir o duto das glandulas.
Cuidados importantes
-
Lave as mãos antes de tocar nos olhos.
-
Mantenha higiene palpebral diária, especialmente se houver tendência a blefarite.
-
Evite coçar os olhos ou manipular caroços e secreções.
-
Retire completamente a maquiagem antes de dormir.
-
Troque regularmente toalhas, fronhas e cosméticos usados na região ocular.
Embora esse tratamento não vá curar o processo atual, ele vai te ajudar na prevenção de novas lesões.
👨⚕️ Quando procurar o oftalmologista
Procure atendimento médico se:
-
O inchaço for muito dolorido ou se espalhar rapidamente;
-
O caroço não melhorar após 7 dias de compressas;
-
Houver secreção abundante, febre ou vermelhidão intensa;
-
O problema se repetir com frequência.
O oftalmologista poderá orientar o melhor tratamento e prevenir complicações.
🌟 Em resumo
-
Hordéolo (terçol) → infecção aguda, dolorosa e rápida.
-
Calázio → inflamação crônica, firme e indolor.
-
Ambos exigem cuidados locais e higiene palpebral para evitar recidivas.
-
Jamais esprema o hordéolo — isso pode agravar a infecção.
Cuidar bem das pálpebras é essencial para manter os olhos saudáveis e livres de inflamações. 👁️💙
